Keine exakte Übersetzung gefunden für مبادرة العاطلين عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبادرة العاطلين عن العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The target group for these initiatives is the long-term unemployed, where women and men of foreign background are over-represented.
    وكانت الفئة المستهدفة بهذه المبادرات هي فئة العاطلين عن العمل لمدة طويلة، حيث يوجد تمثيل مفرط للنساء والرجال ذوي الخلفية الأجنبية.
  • The aim of the Support of Setting up One's Own Business measure is to promote entrepreneurship among the unemployed, to orientate customers towards private initiative, and to provide the organizational, methodological and financial assistance to job-seekers;
    والغرض من برنامج دعم إنشاء مشروع تجاري خاص هو تشجيع روح المبادرة في صفوف العاطلين عن العمل وتوجيه الزبائن نحو المبادرات الخاصة وتقديم المساعدة التنظيمية والمنهجية والمالية إلى الأشخاص الذين يبحثون عن عمل؛
  • Initiatives included training in new technology for unemployed women in Greece; the installation of electronic commercial centres and the development of computer technology to benefit women, particularly women artisans, in Morocco; and specialized ICT training for rural women in Uruguay.
    وشملت المبادرات توفير التدريب للعاطلات عن العمل على استخدام تكنولوجيا جديدة في اليونان؛ وإنشاء مراكز تجارية إلكترونية وتطوير تكنولوجيا حاسوبية تستفيد منها النساء، لا سيما الصانعات التقليديات في المغرب؛ وتوفير تدريب متخصص في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للريفيات في أوروغواي.
  • In implementation of the delegated powers granted to the Government by article 26 of Law 196/1997 concerning initiatives for young unemployed persons in southern Italy, Legislative Decree 280/1997 was approved.
    وقد اعتمد المرسوم التشريعي 280/1997، تنفيذا للصلاحيات المفوضة للحكومة بمقتضى المادة 26 من القانون 196/1997بشأن المبادرات المتخذة من أجل العاطلين عن العمل من الشبان في جنوب إيطاليا.